ما أنا فيه heavymetalinbag Baghdad.com اقرأ ورأى أشياء شيقة مرة أخرى ... عسى أن يتخذ القارئ المائل رأيه حول هذا الموضوع. فيما يلي محاولة صغيرة لترجمة مجانية من مقتطفات من الموقع:
«هيفي ميتال في بغداد فيلم وثائقي يتبع مسار فرقة الميتال العراقية« أكراسيكاودا »منذ سقوط صدام حسين عام 2003 وحتى يومنا هذا. لطالما كان العزف على الميتال في بلد مسلم اقتراحًا صعبًا (إن لم يكن مستحيلًا) وبعد سقوط نظام صدام كانت هناك لحظة وجيزة للفرقة عندما بدت الحرية الحقيقية ممكنة. لكن هذا الأمل سرعان ما سيتحول إلى مستحيل تقريبًا بسبب الانتفاضة الدموية التي حدثت في بلدهم. من 2004-2007 تفكك العراق حولهم بينما كافح Acrassicauda للبقاء معًا وعلى قيد الحياة وقاوموا ورفضوا ترك أحلامهم في موسيقى الهيفي ميتال تموت. الآن يتم اتباعهم. هذه القصة تعكس الآمال غير المعلنة لجيل كامل من الشباب العراقي (...) 10 أكتوبر 2007 تأشيرات أعضاء Acrassicauda على وشك الانتهاء والحكومة السورية لا تجددها ، مما يعني فعليًا أن الفرقة يجب أن تعود إلى العراق . الوقت ينفذ. نطلب تبرعات لمساعدة Acrassicauda على الخروج من سوريا إلى بلد آمن حيث يمكنهم العيش والعمل بسلام ".
هيفي ميتال في مقطورة بغداد
المزيد من أجلك:
كانت "Dravens Tales from the Crypt" ساحرة لأكثر من 15 عامًا بمزيج لا طعم له من الفكاهة والصحافة الجادة - للأحداث الجارية والتقارير غير المتوازنة في السياسة الصحفية - والزومبي ، مزينة بالكثير من الفن والترفيه وموسيقى البانك روك. حول Draven هوايته إلى علامة تجارية مشهورة لا يمكن تصنيفها.
لم يتم تصميم مدونتي أبدًا لنشر الأخبار ، ناهيك عن كونها سياسية ، ولكن مع الشؤون الحالية لا يسعني سوى التقاط المعلومات هنا التي تخضع للرقابة على جميع القنوات الأخرى. أدرك أن صفحة التصميم قد لا تبدو "جادة" للكثيرين في هذا الصدد ، لكنني لن أغير هذا لإرضاء "التيار الرئيسي". يرى أي شخص منفتح على المعلومات غير المتوافقة مع الدولة المحتوى وليس العبوة. لقد حاولت ما يكفي لتزويد الناس بالمعلومات على مدار العامين الماضيين ، لكن سرعان ما لاحظت أنه لا يهم أبدًا كيفية "حزمها" ، ولكن ما هو موقف الشخص الآخر تجاهها. لا أريد أن أضع العسل في فم أي شخص لتلبية التوقعات بأي شكل من الأشكال ، لذلك سأحتفظ بهذا التصميم لأنني آمل في وقت ما أن أتمكن من التوقف عن إصدار هذه التصريحات السياسية ، لأنه ليس هدفي الاستمرار مثل هذا إلى الأبد 
أترك للجميع كيف يتعاملون معها. اهلا وسهلا بكم لنسخ وتوزيع المحتوى ، مدونتي كانت دائما تحت ترخيص WTFPL.
أجد صعوبة في وصف ما أفعله هنا بالفعل ، DravensTales أصبحت مدونة ثقافية ، مدونة موسيقية ، مدونة صدمة ، مدونة تقنية ، مدونة رعب ، مدونة ممتعة ، مدونة حول العناصر الموجودة على الويب ، حول الإنترنت الغريبة ، مدونة القمامة ، مدونة فنية ، سخان المياه ، مدونة روح العصر و Scrap blog و grab bag blog يسمى. كل ما هو صحيح ... - ولكن ليس كذلك. التركيز الرئيسي للمدونة هو الفن المعاصر ، بأوسع معاني للكلمة.
لضمان تشغيل الموقع ، فنحن نرحب بك في قم بالتبرع عن طريق بطاقة الائتمان أو Paypal أو Google Pay أو Apple Pay أو الخصم المباشر / الحساب المصرفي. شكرا جزيلا لجميع القراء والمؤيدين لهذه المدونة!
