عثروا في مكتبة مدينة لندن على 26 كتابًا قديمًا يجري برام ستوكر نفسه بحثًا عن دراكولا تم استخدامها ، بما في ذلك علامات النص والملاحظات المكتوبة بخط اليد في الهامش ، أي الهوامش ...
كشفت مكتبة لندن [...] عن اكتشاف رائع يلقي ضوءًا جديدًا على كيفية بحث وكتابة دراكولا. لقد وجدنا 26 كتابًا من شبه المؤكد أنها النسخ الأصلية التي استخدمها برام ستوكر للمساعدة في البحث عن كتابه الكلاسيكي الدائم.
علق فيليب سبيدينج ، مدير تطوير المكتبة الذي قام بالاكتشاف: "كان برام ستوكر عضوًا في مكتبة لندن ولكن حتى الآن ليس لدينا ما يشير إلى ما إذا كان يستخدم مجموعتنا أم لا. يغير اكتشاف اليوم ذلك ويمكننا أن نثبت بما لا يدع مجالاً للشك أن العديد من الكتب التي لا تزال على رفوفنا هي نفس النسخ التي كان يستخدمها للمساعدة في الكتابة والبحث عن رائعته ".
بدأ مسار المحقق فيليب مع مجموعة ملاحظات ستوكر المكتوبة بخط اليد والمكتوبة والتي تم اكتشافها في عام 1913 ولكن تم نشرها فقط في شكل فاكس في عام 2008 *. تسرد الملاحظات مجموعة واسعة من مصادر Stoker لـ Dracula وتتضمن مئات المراجع للأسطر والعبارات الفردية التي اعتبرها ذات صلة. كشفت عملية مسح حديثة على أرففنا أن المكتبة لديها نسخ أصلية من 25 من هذه الكتب ، تحمل علامات مفصلة تتطابق بشكل وثيق مع مراجع دفاتر Stoker.
وتتراوح العلامات من الصلبان والتسطير مقابل الفقرات ذات الصلة ، إلى تقليب الصفحات على الصفحات الرئيسية ، إلى التعليمات لجعل شخص ما ينسخ أقسامًا كاملة في ملاحظاته المكتوبة على الآلة الكاتبة.
بعض الكتب الأكثر تميزًا تشمل "كتاب ذئاب Were-Wolves" لسابين بارينج جولد و "Pseudodoxica Epidemica" لتوماس براون. لكن مجموعة العناوين تلقي الضوء أيضًا على تفاصيل بحث ستوكر الجغرافي والتاريخي - على سبيل المثال ، "جولة حول الكاربات" لـ AF Crosse و "Transylvania" لـ Charles Boner.
الكتب المشار إليها في دفاتر برام ستوكر والتي لا تزال على أرفف المكتبة
- القرن التاسع عشر الثامن عشر، السيدة إميلي دي لازوفكا جيرارد ، كيجان بول ، ترينش وشركاه ، يوليو ١٨٨٥
- كتاب ذئاب ضارية، سابين بارينج جولد ، سميث ، إلدر وشركاه 1865
- Pseudodoxia Epidemica ، توماس براون ، 1672
- ماجيارلاند، نينا إليزابيث مازوتشيلي ، سامبسون لو ، مارستون ، سيرل وريفينجتون ، 1881
- الذهبي تشيرسونيز، إيزابيلا بيرد ، جون موراي ، 1883
- حول الكاربات، AF Crosse، Blackwoods، 1878
- على درب الهلال، الرائد EC Johnson ، Hurst & Blackett ، 1885
- ترانسيلفانيا: منتجاتها وشعبها، تشارلز بونر ، لونجمان ، جرين ، ريدر آند داير ، ١٨٦٥
- حساب لإدارات والاشيا ومولدافيا، وليام ويلكنسون ، لونجمان ، هيرست ، ريس ، أورمي وبراون ، ١٨٢٠
- أساطير غريبة من العصور الوسطى (المجلد الثاني) ، سابين بارينج جولد ، ريفينجتون ، ١٨٦٨
- ألمانيا الماضي والحاضر (المجلد الثاني) ، سابين بارينج جولد ، سي كيغان بول وشركاه ، 2
- أساطير وخرافات البحرباسيت
- أصل الخرافات البدائية، دورمان ، ليبينكوت ، 1881
- اساءات الماضي والحاضر، دبليو جونز ، تشاتو وويندوس ، ١٨٨٠
- الحكايات الشعبية من المجريين، القس دبليو هنري جونز ولويس إل كروبف ، The Folk-Lore Society ، 1889
- الخرافات والقوة، HC Lea، Lea Brothers & Co، 1892
- شرح خرافات البحر، هنري لي ، وليام كلوفز وأولاده ، 1883
- نوادر من عادات وغرائز الطيور والزواحف والأسماك، السيدة آر لي ، جرانت وجريفيث ، 1853
- العالم الآخر؛ أو لمحات من الخارق. حقائق وسجلات وتقاليد، FG Lee، Henry S King & Co، 1875
- رسائل عن الحقائق الواردة في الخرافات الشعبية، هربرت مايو ، بلاكوود ، ١٨٤٩
- الشيطان: أصله وعظمته وانحطاطه، القس ألبرت ريفيل ، ويليامز ونورجيت ، 1871
- رحلة تارانتاس عبر روسيا الشرقية في خريف عام 1856، W Spottiswode ، Longman ، Brown ، Green ، Longmans & Roberts
- المنوعات، W Spottiswode
- سمة الخرافات التي تتعلق بالأسرار المقدسة (4 المجلد) ، جان بابتيست تيير ، لويس شامبو ، 1777
- عالم الشبح: أو فلسفة الأرواح والظواهر وج. (المجلد الثاني) ، أوغستين كالميت ، ريتشارد بنتلي ، ١٨٥٠
- الأرض وراء الغابة (2 المجلد) ، إي جيرارد ، ويليام بلاكوود وأولاده ، 1888
كتب أخرى على أرفف المكتبة لم يُشار إليها في دفاتر ستوكر ولكنها تحتوي على هوامش مماثلة
- حول الحقائق الواردة في الخرافات الشعبية مع وصف المسمرية، H Mayo، William Blackwood & Sons، 1851
- La Magie et L'Astrologie dans L'Antiquité في au Moyen Age، ديدييه وآخرون ، 1860
- حكايات عادات وغرائز الحيوانات، السيدة آر لي ، جرانت وجريفيث ، 1852
- روايات السحر والسحر (المجلد الثاني) ، توماس رايت ، ريتشارد بنتلي ، 2
- الأشياء غير المعروفة بشكل عام. شرح الأخطاء الشائعة، John Timbs، Kent & Co، 1858
- رومانية الماضي والحاضر، جيمس سامويلسون ، Longmans ، Green & Co ، 1882
الكتب المشار إليها في دفاتر برام ستوكر لم تعد موجودة على أرفف المكتبة
- مسرد للكلمات المستخدمة في حي ويتبي، FK روبنسون
- الطبيعة والخارقة للطبيعة للإنسانجون جونز ،
- تاريخ وغموض الأحجار السابقة، دبليو جونز
- الخرافة مرتبطة بـ هيست والطب
الكتب المشار إليها في دفاتر برام ستوكر لم تحتفظ بها المكتبة مطلقًا
- دليل بارومتر مصايد الأسماكروبرت سكوت
- نظرية الأحلام (2 vol)، FC & J Rivington، St. Pauls Churchyard، 1808
- كشف وحوش البحرهنري لي
- تقرير في IBIS عن «طيور ترانسليفانيا».ودانفورد وبراون