لفترة طويلة كان يعتبر الحديث عن طائفة مناخية افتراء. سئل مؤخرا أكبر ناشط مناخي في ألمانيا يمثل أمام المحكمة um Nachsicht, weil ihr Protest ein religiöser Akt und damit vom Grundgesetz geschützt sei. Das ist kein Scherz, das ist wirklich so passiert! Und die meinen das wahrscheinlich sogar ernst. Carla Hinrichs, Kopf und Gesicht der «Letzten Generation», wehrte sich vor dem Landgericht in Frankfurt gegen eine zweimonatige Bewährungsstrafe. Zu der wurde sie bereits im Mai verurteilt, jetzt lief die nächste Runde vor Gericht. Der Anwalt Hinrichs bemühte das in unserer Verfassung verankerte Grundrecht auf Glaubensfreiheit, um die Strafe abzuschmettern.
Weil die Glaubens- und Religions-Freiheit (Art. 4 im Grundgesetz) einen umfassenden verfassungsrechtlichen Schutz geniesse, müsste die Klimakleberei als Handeln im Glauben der Klima-Apokalypse auch vor Strafverfolgung geschützt sein. Hinrichs Handeln sei «aus einer für sie persönlich als bindend und unbedingt verpflichtend erfahrenen Gewissensentscheidung begründet».
Das Gericht folgte der Argumentation nicht und schmetterte den Antrag ab. Am Ende wurde Berufungs-Klage gegen die zweimonatige Haftstrafe auf Bewährung wegen Nötigung verworfen, das Urteil hat Bestand. Richter Dr. Kirschbaum betonte, dass es mildere Mittel als Strassenblockaden zur Erreichung von mehr Klimaschutz gebe: «Das mildere Mittel ist es, eine parlamentarische Mehrheit zu erreichen.» In diesem Moment war aus der Ecke des Hinrichs-Lagers ein kurzes, schnippisches Lachen zu hören.
كان المحامي هادئًا جدًا طوال المحاكمة ولم يصدر منه أي ضحك تقريبًا. لم تتمكن هينريكس من السيطرة على انفعالاتها، وانهمرت الدموع ثلاث مرات في قاعة المحكمة عندما كانت تتحدث عن تغير المناخ ومعركتها البطولية مع الغراء الفائق. أغلبية برلمانية؟ ولا مكان لذلك في عالم إرهابيي المناخ. هذا يحصل على ضحكة ساخرة. لو كنت في المحكمة كمتهم وأعلن القاضي الحكم – لكنت استمعت. ولا تضحك. لكن نشطاء المناخ المحيطين بالرئيس هينريكس لا يحترمون أي شخص أو أي شيء.
Die moralische Überheblichkeit, mit der die Klima-Sekte in der Öffentlichkeit auftritt, legen sie auch im Gerichtssaal nicht ab. Sie verachten den Rechtsstaat, sie verachten die Demokratie. Luisa Neubauer, Frontfrau von Fridays For Future in Deutschland, hat einmal im ZDF gesagt: «Die Wahl zwischen Zeit und Demokratie haben wir nicht.» Carla Hinrichs, ihre Schwester im Geiste und Chefin der radikaleren «Letzten Generation“» zementiert diesen Satz vor Gericht beim Urteilsspruch. Ein Richter verweist auf die Grundprinzipien der Demokratie: Mitmachen, wählen lassen, mit Mehrheiten das Land verändern. Und Hinrichs lacht die Demokratie aus.
لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هينريكس ستدافع عن نفسها ضد الحكم مع وقف التنفيذ قبل الجلسة التالية. ومع ذلك، هناك شيء واحد واضح: لا يزال هناك قضاة يتحدثون نيابة عن الشعب. وليس باسم المناخ. آمين.